top of page

Дизайн этого сайта создан в конструкторе

. Создайте ваш сайт сегодня.Создать сайт

Путешествие в творчество Джалал ад-Дина Руми́

Сияющий водоворот

поток вдохновения, идущий из времен Руми к нам сегодняшним

Проект "Эбру-арт" приглашает всех в путешествие в мир глубокой философии Джалал ад-Дина Руми.

Мы создали эту страницу, чтобы поклонники творчества поэта смогли поделиться своей радостью и вдохновением от прикосновения к наследию Руми. А кто-то, быть может, только откроет для себя этот удивительный мир восточной мудрости и поделится своими первыми впечателениями.

В cередине декабря в турецком городе Конье проходит фестиваль вращающихся дервишей, посвященный дню памяти выдающегося поэта-суфия Руми, известного как Мевлана, основателя ордена дервишей Мавлави.

Присылайте для участия в конкурсе ваши авторские работы:

- эбру-картины

- рисунки в любой другой технике

- памятные фото из путешествий

- видео материалы (из путешествий или видео о вашем творчестве (рисунок/танец/песня и др)

Иллюстрацию нужно сопроводить текстом (не более 450 знаков с пробелами), это может быть:

- цитата из Руми

- цитата из творчества другого поэта или писателя, близкой по содержанию и духу к творчеству Руми

- ваши собственные литературными творениями

Ваши работы будут размещены на данной странице.

Сроки проведения: декабрь 2014.

E-mail для ваших работ: nastalic@yandex.ru

ПРИЗЫ: Самые оригинальные, художественно-выразительные, лаконичные и яркие работы будут отмечены призами от студии "Эбру-арт".

Подведение итогов - 31 декабря в рассылке "Вдохновляющая среда".

Образ вращающегося дервиша Авторы работ: injee anfouqa, Huffingtonpost, di v, Betul Senguler, Ayla-Makas
Мевлана́ Джалал ад-Ди́н Руми Любовь - это танцующий крик души, зовущий тело к боготворению. Как сияющий водоворот, или вертящаяся мушка, Так любовь среди небес. Я прыгаю по горным вершинам, безумно пою песнь всех песен Я плыву по небесам, опьяненный, в восторге. Я думаю только о твоей любви, взывающей ко мне. И я танцую тысячу танцев любви, возвращая их все тебе. Изображение с портала dignitasnews.com
Встреча Руми с Шамсом commons.wikimedia.org
Все на свете страстно и добровольно принимает участие в творении великой музыки. Танец кружащихся дервишей — звено в этой бесконечной цепи. Точно так же, как капля морской воды заключает в себе целый океан. Элиф Шафак. Сорок правил любви. фото Bruce and Barbara led St. Olaf
Мавзолей Мевляны (Руми) в Конье ru.wikipedia.org

Время роз. Виктория Горшкова Когда вы идете в сад, на что вы смотрите - на колючки или на цветы? Тратьте больше времени на розы и жасмины. Руми.	Пустота. Анна Иванова Пустота - сущность Всё остальное случайно Пустота несёт покой твоей любви Всё остальное - болезнь В этом мире обмана Пустота то, чего жаждет твоя душа..." Джалаладдин Руми (Перевод Асада Мэйнью)	"ОСЕНЬ" Капинос Виктория "Осень только взялась за работу, Только вынула кисть и резец, Положила кой-где позолоту, Кое-где уронила багрец, И замешкалась, будто решая, Приниматься ей этак иль так? То отчается, краски мешая, И в смущеньи отступит на шаг..." Маргарита Алигер
Огонь и вода. Клыковская Анна. Любовь - вода жизни. Влюбленный - огонь души. Вся вселенная начинает кружиться иначе, когда огонь влюбляется в воду. Элиф Шафак. Сорок правил любви.	Желтый дервиш-ангел.СветланаМазилова "Ты наполнил весь мир Своим Сиянием. Твой Свет великолепней восхода или заката солнца”. Руми "Любить – это быть человеком Чувствовать Боль – это быть человеком Тем не менее, все еще Любить, несмотря на Боль – это быть настоящим Ангелом ..." Руми	Дервиш в зеленом. Светлана Мазилова Опьяненный Любовью, Я тоже танцую ритм этого движущегося мира." (Руми) Ставь на кон всё ради Любви! Д.Руми Любовь сама описывает своё совершенство. Будь безмолвным и слушай. Руми После смерти ищите меня не в земле, а в Сердцах просвещенных людей. Д.Руми
Кружение. Светлана Мазилова Кружусь стремительно по залу, легко и радостно – до дрожи! Ты сердце у меня украла, избавив от гнетущей ноши! Скажи, какие чудеса со мной случатся, добрый Боже, Коль явится души Краса, плеща восторженно в ладоши? "Единственная моя ценность - Дыхание, - Не оглядываясь назад, не забегая вперёд, Я занимаюсь одним делом: Дыханием". (Джами)	Танец любви. Светлана Мазилова Меня заполнила Любовь, опустошив от пустоты! Заполнила всего, как кровь! И стёрла все мои черты! И не осталось ничего от прежней сущности моей, Одно моё пустое имя, которое не нужно Ей. Руми И если Бог закрывает пред тобой все пути и проходы, Он покажет тебе тайную лазейку, о которой никто не знает. Руми	Танец дервиша. Светлана Мазилова Когда ты движешься вокруг Сатурна, ты становишься небесами. Когда ты движешься вокруг Друзей Бога, ты становишься подлинным человеком. Когда ты движешься вокруг копей, ты становишься рубином. Когда ты движешься вокруг Души всех душ, Ты становишься вечным сокровищем. Руми Мы приходим в эту жизнь не в изгнание, мы приходим как невинные создания Бога, чтобы учиться у красоты жизни тому, как преклоняться перед святым и вечном Духом и искать скрытые тайны внутри нас самих. Халиль Джебран
Дервиш. Светлана Мазилова На свете нет дервиша, а если бы он был, тот дервиш не существовал бы. Он существует как сущность, но его атрибуты утратили существование в Божьем существе. (III, 3669 – 3670) Переломав ноги, Бог одаряет крылом; сходным образом, в глубине западни Он открывает лазейку для побега. Бог сказал: "Не обращайте внимания, высоко ли вы на дереве, или же в канаве; устремляйте внимание на Меня, ибо Я - Ключ Пути. Руми	Дорога превражений. Светлана Мазилов Только тело погибает, а душа живет, светла. Ствол растет — не исчезает: исчезает тень ствола. Умирают отзвук, отсвет — но не сами Звук и Свет. Помни: пламя не сгорает, вещество спалив дотла. В тленье празднуя нетленье, от начала бытия Нас Дорога Превращений в гору Разума вела. Став из праха — минералом, ты затем взошел травой, Зверь возник из травной кущи — в нем душа твоя жила! И разумным человеком ты предстал не навсегда: Эта глина не навеки вид Адама приняла!	Дервиш. Валентина Жданова Любая боль несет в себе и исцеленье. Задай труднейший из вопросов! и смотри... Ответ прекрасный возродится изнутри! Построй корабль... и Океан придет в мгновенье! Руми
Танец. Лилия Вольская. 2014 "Жизнь не для того, чтобы ждать пока стихнет буря Она для того, чтобы учиться танцевать под дождем"	Подсолнухи. 2014 Лилия Вольская А в многоцветье палитры нездешней – Тонкость оттенков, нюансов намек, И чистота их вибраций безгрешных – Нашим страстям молчаливый упрек. В форме искусной – немалая сила Точечной капли из сердца Творца, Что на Земле о Любви не забыла, Радостью тонкой пронзая сердца… Не откажи себе в малой причуде: День зародившийся с солнцем встречать, Вместе с природой участвовать в чуде – Сердце с Любовью навек повенчать.	Отражение чувств. Лилия Вольская. 2014 Невесомость цветов, или шелк, или фарфор Материал для его изваянья. Пышно-пенное диво трепещет слегка Под потоками силы признанья. Волны света его пронизают насквозь Золотистой тончайшею пылью, Даже сердце от чувств вдохновленных зашлось, Не рискуя назвать это былью С умиленьем глядят облака с высоты На свое отраженье земное, Где зефировым облаком сбились цвета И весна тому стала виною
Подарок из Стамбула. 2014 Лилия Вольская Легкая нежность, изыск аромата, Форм элегантных причудливый штрих – В мире растений, несметно богатом, Радость Небес и заманчивость их	Хризантемы в восточном стиле. 2014 Лилия Вольская Мощь Любви и нездешнего света, А в стремленье к открытости формы – Экстраверта высокая норма. Цвет и форма, и запах творенья Дарят чувствам нектар вдохновенья, А за внешнею силой смиренья Нет сомненья в своем назначенье!	Вешняя вода. 2013г. Лиза Вольская «Слова несведущих несут войну, Мои ж - единство, мир и тишину" О друг, по неизвестному пути Ты должен осмотрительно идти.. Но жадность заведет в колодец бед Того, в ком осмотрительности нет. РУМИ
Долгожитель. 2012г. Лиза Вольская "Ты, мудрый, суть вещей сперва познай, Обманной внешности не доверяй".	Планета Солнца. 2010г. Лиза Вольская «Тут ветер налетел, как горы, волны взрыл, И кормчий бледного грамматика спросил: "Учился плавать ты?" Тот в трепете великом Сказал: "Нет, о мудрец совета, добрый ликом". "Увы, ученый муж!- промолвил мореход.- Ты зря потратил жизнь: корабль ко дну идет". «СПОР ГРАММАТИКА С КОРМЧИМ» РУМИ	«Ящерица» 2012 год Лиза Вольская «Все представляли это существо По-разному, не видевши его. Их мненья - несуразны, неверны - Неведением были рождены. А были б с ними свечи-при свечах И разногласья не было б в речах. «СПОР О СЛОНЕ..» РУМИ
Планета. 2011г. Лиза Вольская «Лишь тот, как цепи, сбросит этот сон, Кто к истине душою устремлен. Но если смерти страх тебя томит, А в сердце жажда прибыли горит, То нет в душе твоей ни чистоты, Ни пониманья вечной красоты! «О ТОМ КАК ХАЛИФ УВИДЕЛ ЛЕЙЛИ» РУМИ	Танцующее дерево. Наталья Левченко "Когда бы дан деревьям был шаг или полет.." Руми ( Перевод Евгения Дунаевского). Фотография сделана в январе 2014 года в Стамбуле. Это необыкновенное дерево"танцует" в Топ Капы.	Кружение дервиша. Мария Лавреченко. Я - Храм Возлюбленной, но не сама Она. Любовь к сокровищнице - ложна и темна... Но Содержимое: начало и конец - Вот изначальное Сокровище сердец. Руми
Вешняя вода. 2013г. Лиза Вольская «Слова несведущих несут войну, Мои ж - единство, мир и тишину" О друг, по неизвестному пути Ты должен осмотрительно идти.. Но жадность заведет в колодец бед Того, в ком осмотрительности нет. РУМИ	Долгожитель. 2012г. Лиза Вольская "Ты, мудрый, суть вещей сперва познай, Обманной внешности не доверяй".	Планета Солнца. 2010г. Лиза Вольская «Тут ветер налетел, как горы, волны взрыл, И кормчий бледного грамматика спросил: "Учился плавать ты?" Тот в трепете великом Сказал: "Нет, о мудрец совета, добрый ликом". "Увы, ученый муж!- промолвил мореход.- Ты зря потратил жизнь: корабль ко дну идет". «СПОР ГРАММАТИКА С КОРМЧИМ» РУМИ
«Ящерица» 2012 год Лиза Вольская «Все представляли это существо По-разному, не видевши его. Их мненья - несуразны, неверны - Неведением были рождены. А были б с ними свечи-при свечах И разногласья не было б в речах. «СПОР О СЛОНЕ..» РУМИ	Планета. 2011г. Лиза Вольская «Лишь тот, как цепи, сбросит этот сон, Кто к истине душою устремлен. Но если смерти страх тебя томит, А в сердце жажда прибыли горит, То нет в душе твоей ни чистоты, Ни пониманья вечной красоты! «О ТОМ КАК ХАЛИФ УВИДЕЛ ЛЕЙЛИ» РУМИ	Танцующее дерево. Наталья Левченко "Когда бы дан деревьям был шаг или полет.." Руми ( Перевод Евгения Дунаевского). Фотография сделана в январе 2014 года в Стамбуле. Это необыкновенное дерево"танцует" в Топ Капы.
Кружение дервиша. Мария Лавреченко. Я - Храм Возлюбленной, но не сама Она. Любовь к сокровищнице - ложна и темна... Но Содержимое: начало и конец - Вот изначальное Сокровище сердец. Руми	Хризантемы в восточном стиле. 2014 Лилия Вольская Мощь Любви и нездешнего света, А в стремленье к открытости формы – Экстраверта высокая норма. Цвет и форма, и запах творенья Дарят чувствам нектар вдохновенья, А за внешнею силой смиренья Нет сомненья в своем назначенье!

Конкурс авторских иллюстраций, эбру, цитат и стихов, посвященных творчеству Руми

Приз студии «Эбру-арт» за самую вдохновляющую цитату и авторскую иллюстрацию к ней. (См.ниже)

bottom of page